Фамилия Фарушкин на первый взгляд кажется простой, но её разбор упирается в редкую и неочевидную основу. Словообразовательная модель стандартна для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность «чей?», то есть Фарушкин — «сын Фарушки» или «человек из семьи Фарушки». А вот как звали этого Фарушку — главный вопрос.

Самая вероятная версия ведёт к тюркскому имени Фарух (варианты: Фарук, Фаррух). В переводе с арабского оно означает «различающий добро и зло», а в мусульманской традиции это один из эпитетов халифа Умара. На русской почве имя Фарух превратилось в уменьшительно-ласкательную форму Фарушка (по типу Ваня — Ванюшка, Федя — Федюшка). Так что Фарушкин — это русифицированная фамилия от тюркского имени, что типично для регионов Поволжья и Приуралья, где русские и татары жили бок о бок.

Есть и более прозаичная версия, хотя и менее убедительная. В некоторых говорах «фарушка» могло быть диалектным прозвищем от глагола «фарить» — чудить, проказничать или делать что-то нелепое. Так могли назвать человека со странностями. Однако эта гипотеза слабая: глагол редкий, и слово «фарушка» в таком значении нигде не зафиксировано как устойчивое прозвище. Правдоподобнее держаться за имя.

Фамилия Фарушкин встречается нечасто, но географически тяготеет к Ульяновской, Самарской областям и Татарстану. Это косвенно подтверждает тюркскую основу. Сословно носители могли быть и крестьянами, и мещанами — фамилия не указывает на дворянство или духовенство, а оформлена по народной модели с суффиксом -ин, который в XVI–XVII веках закреплялся за простыми людьми.

Любопытно, что фамилия Фарушкин — не единственная в этом гнезде. Рядом стоят Фарухин, Фаруков, Фарухов. Все они восходят к тому же имени Фарух, но с разными суффиксами: -ов и -ин распределялись по местным традициям. Фарушкин стоит особняком благодаря уменьшительному суффиксу -ушк, который в фамилиях встречается нечасто и придаёт ей «домашний», почти ласковый оттенок.