Фамилия Фатян — не частый гость в русских родословных, и её происхождение ведёт скорее не в крестьянскую избу, а на южные и западные окраины империи. Если отбросить очевидные, но поверхностные догадки, основа фамилии не связана с русским полным именем, а восходит к прозвищу или диалектному слову.

Самый прямой и надёжный путь — разобрать суффикс. Фатян оканчивается на -ян, что для русской фамилии нетипично: в центральной России преобладают -ов, -ев, -ин. Суффикс -ян характерен для армянских фамилий (Арутюнян, Петросян), но в восточнославянской среде он тоже встречается, особенно на юге — в украинских и белорусских землях. Там -ян могло быть вариантом суффикса -енко или -ук, указывающим на принадлежность: «чей-то сын», «из рода кого-то». Поэтому первая версия: Фатян — украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища Фатя, которое, в свою очередь, могло быть производным от имени Фадей (Фаддей) или от греческого Фотий (светлый). В устной речи Фадей легко превращался в Фатю, Фатя.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — тюркский след. В тюркских языках есть слово «фат» или «фати» с оттенком значения «победитель», «завоеватель» (ср. арабское «фатх»). Однако в этом случае фамилия скорее всего принадлежала бы татарам или башкирам, где -ян тоже встречается, но реже. Правдоподобнее всё же первая версия: житель украинского или белорусского села, которого в быту звали Фатя, со временем стал Фатяном — то есть сыном или потомком Фати.

География фамилии подтверждает южное происхождение. По данным открытых архивов, Фатяны встречаются в Воронежской, Ростовской областях, в Краснодарском крае, а также в Беларуси. Это те регионы, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне, а также места, где смешивались славянские и тюркские фамильные модели. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — никаких намёков на дворянство или купечество в источниках не прослеживается.

Интересная деталь: фамилия Фатян могла писаться и через «о» — Фотян, если основа восходит к имени Фотий. Но в современном написании закрепился именно «а», что говорит о том, что в основе лежало не церковное, а бытовое прозвище. Если ваш предок носил фамилию Фатян, он, вероятно, был человеком из южнорусских или белорусских земель, а его далёкий пращур получил прозвище от короткого имени Фатя — возможно, производного от Фадея или Фотия.