Основой фамилии Фатьянов послужило церковное имя Фатьян. Фамилия Фатьянов образована от церковного мужского имени Фатьян – уменьшительной формы имени Фотий (или родственных ему имён Иосафат, Бонифатий). Имя Фотий – греческого происхождения и образовано от слова «fos, fotis», что значит «свет». Фотием звали Патриарха Константинопольского, жившего в IХ веке, человека образованного, по-христиански глубоко благочестивого, до конца жизни отстаивавшего принципы веры Православной церкви. День святого Фотия отмечается 19 февраля. Пришедшее на Русь из Византии, имя Фотий произносилось сначала как Фотей (с ударением на последнем слоге), потом, в акающих говорах, стало произноситься и писаться Фатей. Существовало несколько уменьшительных вариантов этого имени (Фатя, Фат, Фатьян, Фатка), а от них сформировалось довольно много вариантов фамилии Фатьянов: Фатеев, Фатин, Фаткин, Фатнев, Фатов, Фотеев, Фотиев, Фотин, Фотик, Фатиев. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Фатьян, со временем получил фамилию Фатьянов. Самым известным однофамильцем Фатьяновых является русский поэт Алексей Иванович Фатьянов (1919-1959). Его военно-патриотические стихи из сборников «Поёт гармонь» и «Соловьи» звучат в известных русских песнях.