Фамилия Фатюшины звучит на слух как исконно русская, и это впечатление не обманывает, хотя ее путь в русский язык начался задолго до того, как она стала фамилией. В основе лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя, точнее — его уменьшительная форма. Разбираем по порядку.

Крестильное имя Фотий, от которого все и пошло, имеет греческие корни и восходит к слову «фос» — «свет». Однако в русских акающих говорах, где безударное «о» произносится как «а», имя быстро превратилось в Фатий. Именно от этой народной формы и образовалась ласкательная Фатюша, а уже от нее — фамильное прозвание Фатюшин. Модель здесь классическая: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть «сын Фатюши», и такие фамилии массово складывались в XV–XVII веках.

Есть и другая, менее очевидная версия происхождения. Некоторые исследователи выводят Фатюшу из народных форм церковных имен Иосафат (древнееврейское «Бог судит») и Вонифатий (латинское «делающий добро»). Эта гипотеза правдоподобна: в бытовой речи длинные и редкие имена часто сокращали до созвучных простых форм, не особенно заботясь о точности. Но версия с Фотием выглядит предпочтительнее — она проще и опирается на прямое фонетическое родство.

Сама фамилия Фатюшин — нечастая, и потому ее носители легко узнаваемы. Самый известный из них — Александр Константинович Фатюшин (1951–2003), актер театра и кино, Заслуженный артист РСФСР и лауреат Государственной премии СССР. Его фамилия встречается в титрах фильмов, которые знает вся страна, и это делает фамилию не просто архивной записью, а частью современной культурной памяти.

Точную географию и время возникновения фамилии сейчас установить сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на столетия, и письменные источники по таким редким именам отрывочны. Но то, что Фатюшины — это потомки человека по имени Фатюша, сомнений не вызывает. В этом смысле фамилия — живой памятник тому, как греческое слово «свет» прижилось на русской почве, обросло уменьшительными формами и превратилось в родовое имя.