Фамилия Фатюнины образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий, а точнее — к модели отчеств с суффиксом -ин. Этот суффикс указывал на принадлежность: Фатюнин буквально значит «сын Фатюни». В основе лежит уменьшительная форма крестильного имени Фотий, которое ведет начало от греческого fos — «свет». В акающих говорах, где безударное «о» произносится как «а», имя Фотий превратилось в Фатий, а уже от него образовали ласковую форму Фатюня.

Впрочем, у происхождения есть и другие версии. Фатюня могла быть народной формой имен Иосафат (с древнееврейского — «Бог судит») или Вонифатий (с латинского — «делающий добро»). Обе гипотезы имеют право на существование, но версия с Фотием выглядит правдоподобнее: она опирается на широкую распространенность этого имени в святцах и естественный фонетический переход, который хорошо задокументирован в русской диалектной речи.

Интересно, что фамилия Фатюнины не единственная в этом ряду. От той же основы пошли Фотины, Фатеевы, Фатюхины, Фатюшкины — все они родственны по корню, но разошлись по разным ветвям из-за местных традиций имяобразования. Если ваши предки носили фамилию Фатюнин, они, скорее всего, происходили из регионов с акающим произношением — центральной России или Поволжья, где такие трансформации имен были обычным делом.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век, и шел неравномерно. Сначала отчества закрепились за знатью, затем — за посадскими и крестьянами. Фатюнины, судя по простоте и народности основы, скорее всего, вышли из крестьянской или мещанской среды, а не из дворянских кругов.

Сама фамилия — живой памятник славянской письменности: в ней сохранился след того, как наши предки на слух приспосабливали церковные имена к повседневной речи. Сегодня фамилия встречается нечасто, но ее носители могут быть уверены: их родовая линия тянется к человеку, которого в крещении нарекли в честь света — Фотием.