Фамилия Фатюхины — это классический пример русской фамилии, образованной от имени собственного. Если коротко: в её основе лежит уменьшительная форма крестильного имени Фотий, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей ты будешь?» — то есть «сын Фатюхи».

Разберём цепочку превращений. Церковное имя Фотий происходит от древнегреческого «фос» — «свет». В русских «акающих» говорах, где безударное «о» звучит как «а», имя Фотий в бытовом общении превратилось в Фатей. От этой народной формы и пошли уменьшительные варианты: Фатя, Фатейка и, наконец, Фатюха — ласковое, домашнее прозвище, которое закреплялось за человеком в кругу семьи и соседей. Именно эта форма, Фатюха, и легла в основу фамилии.

Сам суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Фатюхин буквально означает «сын Фатюхи» или «человек из рода Фатюхи». Такая модель с притяжательными суффиксами была самой распространённой на Руси, поэтому фамилия органично вписалась в общий ряд русских родовых имён.

Интересна и история имени-первоосновы. Фотий — имя византийского происхождения, которое попало на Русь вместе с христианством. Святым покровителем считается мученик Фотий, живший в IV веке. По преданию, во время гонений на христиан он открыто обличал царя-язычника в нечестии и напрасных мучениях верующих, за что сам был подвергнут пыткам и сожжён в раскалённой печи. Такая яркая история мученика делала имя уважаемым, хотя в народе оно всё равно обрастало простыми и тёплыми формами вроде Фатюхи.

Точное место и время возникновения фамилии Фатюхины назвать сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шёл своим темпом. Однако сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о её живых корнях. Это не книжное, а именно народное образование, возникшее из повседневной речи. Фамилия Фатюхин — памятник не только славянской письменности, но и живого разговорного языка, который переплавил строгое церковное имя в домашнее прозвище, а затем — в родовое имя.