Фамилия Фаузеев — редкая и с первого взгляда неочевидная по происхождению. Скорее всего, она восходит к татарскому или башкирскому мужскому имени Фаузи (Фаузий), которое в переводе с арабского означает «победитель», «успешный», «преуспевающий». Имя это распространено у тюркских народов, исповедующих ислам, и в прошлом нередко попадало в русские метрические книги, когда крещёные татары или башкиры получали фамилии по имени отца.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от основ на мягкий согласный или на -ий. В данном случае основа Фаузе- (от Фаузи) превратилась в Фаузеев, что буквально означает «сын Фаузи». Такая адаптация восточных имён с заменой окончания на русский суффикс — типичное явление для XVI–XIX веков, особенно в Поволжье и Приуралье, где русское население тесно контактировало с тюркским.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла образоваться от прозвища Фаузей, связанного с диалектным словом «фаузить» — в некоторых говорах так называли человека, который говорит с присвистом или шепелявит. Однако эта гипотеза слабая: слово редкое, не зафиксировано в авторитетных словарях русских говоров как основа для прозвищ, а имя Фаузи встречается гораздо чаще.

Географически фамилия Фаузеев привязана к Татарстану, Башкортостану и соседним областям. В дореволюционных источниках она встречается среди крестьян и мещан, но не в дворянских родах. Это объяснимо: носители фамилии, скорее всего, были выходцами из татарских или башкирских семей, перешедших в православие, или из русских, получивших фамилию по крёстному отцу-инородцу.

Словообразовательная модель здесь проста: восточное имя → основа на -е → русский патронимический суффикс -ев. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — каждый её носитель, вероятно, связан с небольшим кругом семей из одного региона.