Фамилия Фаузетдинов — редкий пример, где тюркская основа и русский суффикс встретились в одном слове, но при этом фамилия осталась почти незаметной для широкого круга. Чтобы понять её корни, нужно разобрать её по частям, и здесь сразу обнаруживается необычная деталь: суффикс -ов указывает на обрусение, а основа — на арабское имя через татарское посредство.

В основе лежит личное имя Фаузетдин (варианты: Фаузитдин, Фавзетдин). Оно составное: первая часть «фауз» (араб. فوز — «успех», «победа», «спасение»), вторая — «етдин» (араб. الدين — «религия», «вера»). Вместе имя означает «победа веры» или «успех в религии». Такие имена были особенно популярны в мусульманской среде Поволжья, среди татар и башкир, где арабские заимствования смешивались с местной тюркской фонетикой. Суффикс -ов, добавленный к основе, — типичный русский способ оформления фамилий, который в XIX–XX веках массово применялся к тюркским именам при записи в метрики или паспорта.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним регионам, где проживают татары и башкиры. Встречается она редко, что говорит о её локальном бытовании: скорее всего, предки носителя были сельскими жителями, возможно, муллами или ремесленниками, так как имя Фаузетдин давали людям с религиозным подтекстом. В отличие от фамилий вроде Фатхетдинов или Гайнетдинов, где корень более прозрачен, вариант Фаузетдинов — более редкий, и в словарях тюркских фамилий он почти не фиксируется.

Стоит учесть, что в устной татарской речи имя могло звучать как Фаузитдин, и при записи в русских документах буква «з» иногда заменялась на «с» или «з», но написание через «з» — наиболее частый вариант. По сути, Фаузетдинов — это фамилия, которая держится на одном имени, без дополнительных прозвищ или профессий, и потому её история проста: был человек Фаузетдин, его дети стали Фаузетдиновыми.