Фамилия Фаузеева — редкий случай, когда за русским суффиксом «-ев» стоит не славянская, а тюркская и арабская основа. Если вы ищете её корни, то почти наверняка придёте к мужскому имени Фаузи (или Фавзи), которое в переводе с арабского означает «победитель», «успешный», «тот, кто добился удачи». В татарской и башкирской среде это имя было известно, хотя и не принадлежало к самым массовым. Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Фаузи добавили патронимический суффикс «-ев», получив буквально «сын Фаузи». Встречается и вариант Фаузиев, но форма Фаузеева характерна для тех регионов, где конечный «-и» в имени при русификации переходил в «-е» (это типично для многих фамилий Поволжья и Приуралья).

Географически фамилия плотнее всего привязана к двум регионам: Татарстану и Оренбургской области. В метрических книгах XIX — начала XX века Фаузеевы встречаются среди казанских татар и башкир Оренбургской губернии. Это указывает на среду, где исламские имена были нормой, а фамилии закрепились сравнительно поздно, в основном после ревизий и переписи 1897 года. Сословно это были, скорее всего, государственные крестьяне или мещане — люди незнатные, но с именем, которое родители давали в надежде на удачную судьбу.

Интересная деталь: ударение в фамилии плавающее. В Татарстане чаще говорят Фаузе́ева (с ударением на второй слог), а в Оренбуржье — Фа́узеева (на первый). Оба варианта встречаются в документах, и это не ошибка, а живое свидетельство того, как по-разному осваивалось арабское имя в разных диалектах. В отличие от более частых татарских фамилий на «-ов» (например, Абдуллин, Халитов), Фаузеева сохраняет редкость: она почти не встречается за пределами этих двух областей, и её носители, скорее всего, потомки одного или нескольких родов, а не массового переселения.