Фамилия Фавзеева — женская форма, мужской вариант — Фавзеев. Она образована по стандартной русской патронимической модели с суффиксом -ев, который присоединяют к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или, в данном случае, на гласный. Корень фамилии — Фавзе — восходит к личному имени, которое, скорее всего, имеет арабское или тюркское происхождение.

Имя Фавзи (или Фавзей) распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у татар, башкир, а также в среде кавказских мусульман. В переводе с арабского «фавз» означает «успех», «победа», «спасение», «благополучие». Соответственно, Фавзи — это «успешный», «победоносный», «тот, кто добивается цели». Имя несло в себе пожелание удачи и благословения свыше. Таким образом, Фавзеев — это «сын Фавзи» или «потомок того, кого назвали Успешным».

С точки зрения географии, фамилия Фавзеева — редкая. Она встречается преимущественно в Поволжье и на Урале, в регионах с компактным проживанием татарского и башкирского населения: в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются носители и в Средней Азии, что связано с миграциями XX века. Русский суффикс -ев в таком контексте — не признак славянского происхождения, а результат русификации фамилии при записи в документах: тюркское имя оформили по привычной для русской бюрократии модели.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Фавзеева часто пишется с двумя «е» (Фавзеева), хотя в татарском варианте имя может звучать как Фаузи, Фаузэ. Разница в написании возникает из-за передачи гласных звуков на письме — в метрических книгах и паспортах фамилию могли фиксировать на слух, отсюда вариативность. Но корень «фавз» остаётся неизменным и отсылает к древнему арабскому понятию «спасение» и «удача», что делает этимологию фамилии прозрачной для тех, кто знаком с восточной ономастикой.