Фамилия Файбишенко — почти не встречающийся случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а еврейское личное имя, адаптированное украинской моделью. Разберём её по частям, чтобы понять, откуда она взялась и что означала для предков.

Корень фамилии — имя Файбиш. Это восточноашкеназская форма библейского имени Файвель (или Файвл), которое, в свою очередь, восходит к ивритскому «Файвуш» — «сияющий», «блистающий», или же к варианту имени Файбиш, которое иногда связывают с немецким «Feibisch» (рыбка) как ласкательное прозвище. В любом случае, это личное имя, которое давали мальчикам в еврейских семьях на территории Речи Посполитой и Российской империи.

Суффикс «-енко» — классический украинский патронимический суффикс, обозначающий «сын» или «потомок». В XVII–XIX веках на Левобережной Украине, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях, фамилии на «-енко» массово закреплялись за казаками и мещанами. Таким образом, Файбишенко буквально значит «сын Файбиша» или «потомок Файбиша». Это не фамилия дворянского сословия, а скорее фамилия ремесленника, торговца или мелкого землевладельца, который жил в местечке или селе и носил отчество по отцу.

Интересная деталь: фамилия Файбишенко — редкий пример того, как еврейское имя «врастает» в украинскую ономастику не через искусственное переосмысление, а через обычную бытовую модель. Если бы предок жил в Беларуси или Литве, он, скорее всего, получил бы фамилию Файбишович. Если бы в Польше — Файбишевский. Суффикс «-енко» чётко указывает на регион происхождения: территория современной Центральной и Восточной Украины, где в XVIII–XIX веках существовала черта оседлости и где еврейское население часто получало фамилии по местным словообразовательным шаблонам.

Встречаются и варианты написания: Файбишенко, реже Файбищенко (с буквой «щ» вместо «ш»), что может быть следствием местного произношения или ошибки писаря при записи в ревизских сказках. В любом случае, основа одна и та же.

Итог: Файбишенко — это не прозвище по профессии и не географическое название, а прямой патроним от еврейского имени Файбиш. Носитель такой фамилии — потомок человека, которого звали Файбиш, жившего, скорее всего, в украинском местечке или селе в XVIII–XIX веках. Никаких сложных этимологических загадок здесь нет, но сама фамилия — живое свидетельство того, как в многонациональной среде восточноевропейских земель переплетались языки и традиции имянаречения.