Фамилия Файдун — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу выдают фамилию, образованную от имени или прозвища предка. Файдун стоит особняком: это либо фамилия, пришедшая из другого языка, либо прозвище, которое застыло в исходной форме без русской грамматической обработки.

Скорее всего, основа фамилии — тюркская или арабо-тюркская. В тюркских языках есть корень «файд» (польза, выгода, прибыль) или «файда», который восходит к арабскому «фаида» — польза, благо. Суффикс -ун в тюркских именах и прозвищах может указывать на принадлежность или обладание: «Файдун» тогда можно понять как «полезный», «приносящий выгоду» или «тот, кто выгоден». Встречаются имена Файдулла, Файзи, Файзулла — все они из того же смыслового гнезда.

Менее вероятная, но допустимая версия — греческое происхождение. В греческом языке есть имя Файдон (Φαίδων) — известный древнегреческий философ, ученик Сократа. Однако фамилия Файдун могла возникнуть у греков Причерноморья или понтийских греков, у которых имя Файдон могло трансформироваться в фамилию с окончанием -ун. Но эта версия слабее: греческие фамилии на -ун редки, а тюркская модель образования более естественна.

Географически фамилия Файдун встречается в России очень локально — в основном на Северном Кавказе, в Ставропольском крае и в Ростовской области, а также среди татар и башкир. Это подтверждает тюркскую версию: именно в этих регионах распространены фамилии, образованные от арабо-тюркских корней без русских суффиксов.

Если ваш предок носил фамилию Файдун, он мог быть человеком, которого в общине считали «полезным» или «выгодным» — возможно, удачливым торговцем, умелым переговорщиком или просто тем, кто приносил прибыль семье. Прозвище закрепилось как фамилия и передалось дальше в неизменном виде.