Фамилия Фазли — редкий для России случай, когда фамилия целиком восходит к арабскому имени собственному, а не к прозвищу или профессии. В основе лежит арабское имя Фазл (Fadl), означающее «достоинство», «превосходство», «милость» или «щедрость». Форма Фазли — это притяжательное прилагательное с суффиксом -и, характерным для многих тюркских и иранских языков. Буквально её можно перевести как «относящийся к Фазлу», «принадлежащий обладателю достоинства» или «Фазлов». Таким образом, фамилия образована не от прозвища, а от личного имени, которое давали мальчикам, желая им благородства и божественного благоволения.

Географически фамилия Фазли встречается прежде всего у народов, исповедующих ислам и говорящих на тюркских языках: татар, башкир, азербайджанцев, а также у народов Северного Кавказа. В России её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, Дагестане и в крупных городах, куда мигрировало население из этих регионов. Стоит отметить, что в арабском мире и в Иране такая фамилия тоже существует, но там она обычно пишется как Фадли или Фазли, а её носители — потомки человека по имени Фазл.

Интересная особенность: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на родство через отчество, модель Фазли не склоняется по падежам и не имеет женского варианта. Это типично для восточных фамилий, которые застыли в форме прилагательного. Словообразовательная модель проста и прозрачна: основа (арабское имя) + тюркский суффикс принадлежности. Никаких споров о происхождении здесь нет — версия одна, и она надёжна. Предки носителей фамилии Фазли, скорее всего, были уважаемыми людьми, возможно, религиозными деятелями или старейшинами, так как имя Фазл в мусульманской традиции ассоциируется с божественной милостью и часто встречается в богословской среде.