Фамилия Фазлуков — одна из тех, что звучат непривычно для русского уха, но при ближайшем рассмотрении оказывается прозрачной по составу. В её основе лежит арабское имя Фазлулла (Фазлуллах), что переводится как «милость Аллаха» или «щедрость Божья». Такие имена были распространены у народов, исповедующих ислам, особенно в Поволжье, на Кавказе и в Средней Азии. В русской среде фамилия закрепилась через тюркское посредничество: имя Фазлулла или его сокращённая форма Фазлук дали начало отчеству, которое позже оформилось по русской модели — с суффиксом -ов.

Форма Фазлуков, а не Фазлуллин или Фазлуллаев, указывает на конкретный путь адаптации. В татарской и башкирской ономастике часто усекали длинные арабские имена, превращая их в более короткие прозвища. Фазлук — это именно такой бытовой вариант, где отпала вторая часть «-улла». Затем к основе прибавили русский патронимический суффикс -ов, который в XIX–XX веках стал стандартным для оформления фамилий у многих народов Российской империи. Это типичный пример того, как восточное имя «обрусело» не по смыслу, а по грамматике.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Ульяновская области. Встречается она и у представителей кавказских народов, например у кумыков или ногайцев, где имя Фазлулла тоже известно. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эту фамилию могли записывать по-разному: Фазлуков, Фазлуковъ, а иногда и Фазлуллин — в зависимости от того, как местный писарь воспринимал на слух исходное имя.

Сословный состав носителей фамилии был пёстрым. Среди Фазлуковых встречались и крестьяне, и мещане, и представители духовенства — муллы и учителя медресе. Само имя Фазлулла считалось книжным, религиозным, поэтому его часто давали в семьях, где ценили образование и следовали исламской традиции. Поэтому предки-Фазлуковы могли быть не просто земледельцами, а грамотными людьми, связанными с приходом или школой.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Фазлуков стоит в одном ряду с Фазлыевым, Фазлиевым, Фазлуллиным, но отличается от них именно усечённой основой. Это не редкая, но и не массовая фамилия: по частоте она уступает, скажем, Фазлыеву или Фазлиеву. Встречаются варианты с ударением на второй или третий слог — оба допустимы, хотя в русском языке чаще произносят с ударением на последний слог: Фазлуко́в.