Фамилия Фазлыев напрямую связана с арабским именем Фазли, которое означает «достоинство», «превосходство», «милость». В мусульманской традиции это одно из эпитетов-имён, подчёркивающих благочестие и уважение, которым родители наделяли ребёнка как пожеланием ему достойной жизни.

Имя Фазли особенно популярно в Таджикистане и Узбекистане, что указывает на географию возникновения фамилии. Скорее всего, предки носителей фамилии Фазлыев происходят из этого региона — Средней Азии, где подобные имена были широко распространены среди оседлого и городского населения.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная. К основе Фазли добавили русский патронимический суффикс -ев, который обычно присоединяют к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или гласный звук. Так получилась форма «Фазлыев», то есть «сын Фазли», «потомок Фазли». Примечательно, что в самой Средней Азии патронимическая форма чаще звучала бы как Фазлиев или Фазли, но на русской почве, при документальном оформлении, суффикс закрепился именно в виде -ев.

Интересная деталь: в написании фамилии сохраняется исходный гласный «ы» после «л», что отражает реальное произношение имени в тюркских языках, где звук «и» в этой позиции редуцируется до более твёрдого «ы». Это делает фамилию Фазлыев узнаваемой и отличает её от более редких вариантов Фазлиев или Фазлиевых.

В целом фамилия Фазлыев — это типичный пример того, как исламское имя, пройдя через русскую документальную традицию, превратилось в устойчивую фамилию. Носители этой фамилии могут проследить свои корни до среднеазиатских предков, носивших почётное имя Фазли, которое и сегодня остаётся распространённым в Таджикистане и Узбекистане.