Фамилия Фазыл — необычный для русского уха случай, когда фамилия полностью совпадает с личным мусульманским именем. Никаких русских суффиксов -ов, -ев или -ин к ней не приросло: это так называемая «неоформленная» фамилия, которая закрепилась в документах в исходном виде. В основе лежит арабское имя Фазыл (также варианты Фазиль, Фадль), которое переводится как «щедрый», «добродетельный», «обладающий достоинствами». В мусульманской традиции это имя давали с пожеланием, чтобы человек был благородным и почтенным.

По происхождению фамилия Фазыл — тюркская или кавказская. Чаще всего она встречается у татар, башкир, а также у народов Северного Кавказа (чеченцев, ингушей, аварцев). В русских метрических книгах и ревизских сказках такие фамилии фиксировали без изменений, просто записывая имя главы семьи как родовое прозвище. Если предок носил имя Фазыл, то его дети и внуки могли получить фамилию без дополнительного суффикса — в отличие от, скажем, Фазыловых, где уже видна русификация.

Интересно, что в некоторых регионах фамилия могла возникнуть не напрямую от имени, а от прозвища, данного за щедрость или справедливость. В кочевой или сельской среде такое качество быстро закреплялось за человеком, а потом переходило к его потомству. Сословно носители фамилии в основном относились к крестьянам или служилым татарам, реже — к купечеству.

Сравните с однокоренными фамилиями Фазылов, Фазилов, Фазуллин. Первые два — тот же корень, но с типичным русским окончанием, характерным для татарских и башкирских фамилий XIX века. Фазуллин — уже патроним с арабским суффиксом -улла (от «Аллах»), то есть «добродетель Аллаха». Фазыл же остался в более архаичной, нетронутой форме, что делает его редким маркером сохранения исходного антропонима.