Фамилия Федулавнин — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не имя, а целое прозвище, образованное от глагола. Её ядро — слово «федулать», которое в русских говорах означало «бездельничать, лениться, проводить время впустую». Соответственно, Федулавнин — это «сын того, кто федулает», то есть потомок человека, за которым закрепилось прозвище Федулавна (или Федулавня) — лентяй, бездельник.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Федулавнин. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я, например, Кувалдин, Балаболкин. В данном случае исходное прозвище — женского рода (Федулавня), что встречается реже, но вполне объяснимо: так могли назвать мужчину, если его поведение ассоциировалось с чем-то расслабленным или «бабьим» в глазах окружающих.

Глагол «федулать» имеет прозрачную этимологию: он восходит к имени Федул (греч. Theodoulos — «раб Божий»). В народной речи имя Федул стало нарицательным для обозначения простака или ленивца — отсюда и поговорка «Федул, чего губы надул?». Таким образом, фамилия прошла путь: имя Федул → глагол федулать (бездельничать) → прозвище Федулавня (бездельник) → фамилия Федулавнин.

Фамилия крайне редкая. Основной ареал её бытования — северные и центральные области России, где диалектные формы глаголов на -ать сохранялись дольше. Встретить её можно в Вологодской, Архангельской и Костромской областях, а также в старообрядческих сёлах Заволжья. В дореволюционных переписях она фиксировалась в основном среди крестьян и мещан, что неудивительно: прозвища, связанные с чертами характера, чаще всего давали в среде, где труд был основой жизни.

С точки зрения словообразования, Федулавнин — яркий пример того, как фамилия может сохранить не просто имя, а целый поведенческий сценарий, зашифрованный в глагольной основе. Это не «сын Федула», а «сын того, кто делает по-федуловски».