Фамилия Феклины (в написании через «ё» — Фёклины) — редкий пример метронимической фамилии, то есть образованной не от имени отца, а от имени матери. В её основе лежит женское имя Фёкла, которое восходит к греческим «theos» («Бог») и «kleos» («слава»), так что имя означает «славящая Бога». Такие фамилии возникали в тех случаях, когда женщина играла главенствующую роль в семье — например, после смерти мужа или при его отсутствии, — и это становилось устойчивым прозвищем для её детей.

Покровительницей имени считается Фёкла Иконийская, раннехристианская святая I–II веков, почитаемая в лике равноапостольных. Единственный источник сведений о ней — апокрифические «Деяния Павла и Фёклы», написанные во II веке. Согласно этому тексту, в 18 лет её обручили со знатным юношей Фамиридом, но, услышав проповедь апостола Павла, она отказалась выходить замуж и посвятила себя служению Богу. Обиженный жених донёс на Павла правителю города, обвинив апостола в том, что он «воспрещает девам в брак вступать». Фёкла тайно навещала узника, подкупая стражу драгоценностями. За это её приговорили к сожжению, но внезапный дождь погасил костёр. Затем её бросили к диким зверям, но львица не тронула девушку. Поражённая толпа потребовала отпустить её, и правитель подчинился. Позже Фёкла вернулась в родную Иконию и обратила в христианство даже собственную мать.

Память святой совершается в Православной церкви 24 сентября, в Католической — 23 сентября. Имя было широко распространено в крестьянской и мещанской среде, поэтому фамилия Феклин встречается в разных регионах России, но нигде не образует плотных гнёзд. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Феклин, то есть сын или потомок Фёклы. Аналогично устроены фамилии Аннин, Катеринин, Марьин — все они хранят память о конкретной женщине-родоначальнице.

Стоит различать две формы написания: Феклин и Фёклин. В документах XIX — начала XX века буква «ё» часто опускалась, поэтому обе орфографии обозначают одну и ту же фамилию. В современном употреблении форма без «ё» закрепилась чаще, но в некоторых семьях сохранили историческое написание через «ё».

Фамилия Феклина (женская форма) — редкий случай, когда фамилия не просто называет род, но и несёт в себе целую историю о сильной женщине, которая в трудных обстоятельствах стала главой семьи. Это замечательный памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в повседневном употреблении имя раннехристианской подвижницы.