Фамилия Фердимонов — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное слово. На первый взгляд, в ней слышится что-то иностранное, возможно, немецкое или французское, но на самом деле перед нами чисто русская фамилия, записанная в искажённом, «окающем» варианте.

Ключ к разгадке — в суффиксе -ов и конечном -он. Если отбросить фамильный суффикс, получим основу Фердимон. Это не что иное, как диалектное, «окающее» произношение слова «фердиман» — искажённое «фардиман» или «фардыман». А оно, в свою очередь, восходит к тюркскому имени или прозвищу, которое на русской почве переосмыслили как «фартовый», «удачливый» человек. В некоторых говорах «фардыман» означало «щеголь», «хват», «молодец». То есть Фердимонов — это буквально «сын удачливого человека» или «потомок щеголя».

Вероятнее всего, фамилия сложилась в среде однодворцев или крестьян южнорусских губерний, где было сильно влияние тюркских языков и где «аканье» не было нормой, а «оканье» сохранялось. В документах XVII–XVIII веков можно было встретить написание «Фардыманов», но в устной речи оно превратилось в «Фердимонов» — так и закрепилось при очередной переписи. Второй, менее вероятный вариант: основа могла быть связана с греческим именем Фердимант (Фердимант → Фердимон), но это потребовало бы сложной цепочки заимствований, что для крестьянской среды маловероятно.

Фамилия редкая, в современных справочниках почти не встречается. Её носители, скорее всего, сосредоточены в нескольких сёлах бывшей Тамбовской или Рязанской губернии — там, где окающий говор и тюркские заимствования были обычным делом. Социально фамилия однозначно недворянская: суффикс -ов в сочетании с такой основой типичен для крестьянского и мещанского сословия.

Таким образом, Фердимонов — это не экзотика, а русская фамилия с тюркским корнем, которую «законсервировало» диалектное произношение. Её обладатель может считать себя потомком человека, которого в округе называли удачливым или бойким — фардыманом.