Фамилия Фердина — редкая и неочевидная. Если вы её носитель, то наверняка сталкивались с вопросом: «Вы итальянка?» или «Фердинанд наоборот?» Созвучие с именем Фердинанд и западноевропейскими фамилиями на -и обманчиво. Скорее всего, перед нами не импортная, а исконная русская фамилия, замаскированная под иностранную.

Ключ к разгадке — окончание -а. В русской ономастике фамилии на -ина (с ударением на последний слог) почти всегда женские по форме, но в данном случае перед нами мужской вариант, образованный через суффикс -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Фердин. Основа здесь — прозвище или мирское имя Фердя. В русских говорах слово «ферд» или «фертик» означало «франт», «щёголь», «человек, который важничает, держится фертом» (от названия буквы «Ф» в старой азбуке, напоминающей фигуру руки в бока). Прозвище Фердя давали либо нарядному, самолюбивому человеку, либо, с иронией, неуклюжему подражателю. Сын такого человека становился Фердиным — «сын Ферди».

Вторая, менее вероятная версия — связь с полным именем Фердинанд, которое изредка бытовало в дворянской среде (как дань моде на немецкие имена в XVIII-XIX веках). От уменьшительной формы Фердя могли образовать фамилию Фердин, а от неё — женскую Фердина (в смысле «жена Фердина»). Однако в крестьянской и мещанской среде, где фамилии закреплялись в мужском роде, такое переосмысление — редкость. Поэтому версия с прозвищем от «ферта» выглядит убедительнее: она объясняет и русскую модель словообразования, и необычное звучание.

География фамилии узкая. Фердины встречаются в основном в центральных областях России (Тверская, Ярославская, Московская губернии) и на Урале, куда переселенцы принесли прозвища. Никакого отношения к итальянской Ферраре или испанскому Фернандо эта фамилия не имеет — это чисто русская история про «ферта», который ходил руки в боки.