Фамилия Фердова — женская форма, а её мужской вариант — Фердов. С точки зрения словообразования это типичная «патронимическая» фамилия с суффиксом -ов, то есть образованная от имени или прозвища отца. Но вот с корнем «Ферд-» всё не так очевидно, и здесь кроется главная загадка.

В русской ономастике фамилии с основой «Ферд» встречаются крайне редко. Самая вероятная версия — это адаптация западноевропейской фамилии. Исходной формой могло быть немецкое или голландское имя Ferd (краткое от Ferdinand) или фамилия, образованная от него. В России XVIII–XIX веков активно селились немецкие колонисты, мастера и специалисты, и их фамилии нередко русифицировались: к иностранному корню добавляли русский суффикс -ов. Так немецкий Ферд (Ferd) превращался в Фердова.

Менее вероятная, но любопытная версия — связь с географическими названиями. В Азербайджане, например, есть село Фердов (или Ферди), и фамилия могла возникнуть как указание на выходца оттуда. Однако для русской фамильной модели это нетипично: обычно такие топонимические фамилии оканчиваются на -ский.

По суффиксу можно сказать, что фамилия Фердов (и Фердова) сформировалась не в крестьянской среде центральной России, где преобладали «простые» прозвищные фамилии, а скорее в среде, контактировавшей с иноязычным населением — в городах, в среде военных или приглашённых специалистов. Носители фамилии Фердова, скорее всего, потомки тех, чей предок носил имя или прозвище Ферд, и это имя было закреплено в документах уже в «обрусевшей» форме.