Фамилия Ференци образована от прозвища Ференц, которое восходит к венгерскому слову Ferenc, что означает «бердыш». Бердыш — это широкий боевой топор на длинном древке, алебарда. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Ференц относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Поэтому, вероятнее всего, Ференцем могли называть либо оружейника, либо солдата. По другой версии, в основе фамилии Ференци лежит имя Ференц, которое является производной формой от крестильного имени Франциск. В переводе на русский язык оно означает «француз». Известным носителем родственного именования является Святой Франциск, которого первоначально звали Джованни, и который получил от своего отца имя Франческо. Он был большим поклонником Франции. Так и прозвище Ференц закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ференци. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ференц, со временем получил фамилию Ференци.