Фамилия Ферор — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с историей книгопечатания и типографского дела. Сама основа «ферор» представляет собой искажённое или переоформленное слово «фе́рро» (от лат. ferrum — «железо»). В типографском жаргоне XVIII–XIX веков «ферро» называли металлический наборный шрифт или инструменты из железа. Прозвище Ферор или Ферро мог получить либо сам печатник-типограф, либо подмастерье, работавший с металлом. В русской среде фамилии на -ор, как правило, нехарактерны — это скорее калька с немецких или французских профессиональных прозвищ (ср. Ферор по модели «доктор, профессор»), что указывает на возможное западное происхождение носителя.

Другая версия, менее вероятная, связывает фамилию с немецким глаголом verhören — «допрашивать, слушать». В этом случае Ферор могло быть переосмыслением прозвища судьи или писаря. Однако против этой гипотезы говорит отсутствие в русских говорах устойчивой традиции перехода немецкого ver- в «фер-» — обычно такие фамилии передавались как Фервер или Ферман. Типографская версия выглядит убедительнее: она опирается на реальный профессиональный контекст и на то, что в XIX веке в Российской империи работало немало иностранных мастеров-типографов, чьи фамилии русифицировали.

Географически фамилия Ферор встречается крайне редко, и её ареал не привязан к какому-то одному региону. В дореволюционных метрических книгах единичные записи попадаются в Петербурге и Москве — в городах с крупными типографиями. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, мещанская или купеческая: владельцы типографий, мастера-наборщики. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована бессуффиксным способом от прозвища или иноязычного термина. Суффикса -ов или -ин здесь нет, что для русских фамилий нетипично — это дополнительный аргумент в пользу того, что Ферор не исконно крестьянская, а пришлая, книжная фамилия. По той же модели возникли фамилии Шрифт, Грот, Штемпель — все из типографской среды. Так что, если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка имели отношение к печатному делу: стояли за наборной кассой или держали собственную типографию.