Фамилия Фероева — женская форма мужской фамилии Фероев, и её происхождение уводит нас в довольно редкую и неочевидную область. Основа фамилии — слово «ферой», которое в русских говорах имеет два основных значения, и оба могут быть исходными.

Первое и самое вероятное — прозвище Ферой, данное человеку с необычной внешностью или поведением. В диалектах (особенно северных и сибирских) «ферой» или «феря» — это чудак, странный человек, иногда с оттенком «нелюдимый» или «диковатый». Прозвища такого типа часто давали людям с нестандартным характером или тем, кто держался особняком. Второе, более редкое значение — «ферой» могло быть искажённым «ферязь» (старинная верхняя одежда, род кафтана). В этом случае прозвище мог получить портной, торговец одеждой или просто человек, носивший такую одежду.

Суффикс -ев (вместо более распространённого -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или й. В данном случае — на й (Ферой → Фероев). Модель образования типична для русских фамилий: от прозвища через притяжательное прилагательное («чей?» — Фероев, то есть сын или потомок Фероя). Фамилия не относится к числу распространённых — она редкая, что подтверждает её диалектное, локальное происхождение. Скорее всего, предок носителя фамилии жил в одном из регионов, где слово «ферой» бытовало в речи, и прозвище закрепилось за его родом.

Сословная принадлежность Фероевых могла быть разной — от крестьян до мещан, но в силу редкости фамилии можно предположить, что это была семья из глубинки, возможно, из северных или центральных губерний. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это «тихая» фамилия, которая сохранилась благодаря передаче по наследству, а не благодаря громкой славе.