Фамилия Феруленков — редкий случай, когда основа не славянская, а суффикс — исконно русский. Это фамилия-гибрид, которая выдает человека, чей предок получил прозвище на иностранный манер, а его дети и внуки уже оформили его по стандартной модели русских отчеств.

Разбираем по составу: корень «Феруленк-» и суффикс «-ов». Суффикс «-ов» — самый распространенный способ образования русских фамилий (как Иванов, Петров). Он указывает на принадлежность: «чей?» — сын Феруленка. А вот само прозвище Феруленк (или Феруленко) явно пришло с юга, скорее всего, с территории современной Украины или Беларуси. Формант «-енк(о)» там типичен для уменьшительных или фамильных прозвищ (вроде Петренко, Шевченко). То есть исходная фамилия звучала как Феруленко, а при переселении в великорусские губернии ее переделали на «-ов», чтобы звучало привычнее для местного уха.

Самая интригующая часть — корень «Ферул-». Он восходит к латинскому «ferula» — «ферула». В античности так называли растение (гигантский укроп, дудник), а позже в европейских языках — розгу, линейку для наказания (отсюда и слово «ферула» в значении «строгий надзор»). Вероятнее всего, прозвище Ферула или Феруленко дали человеку, связанному с учебным заведением: школьному учителю, надзирателю или, наоборот, ученику, которого часто наказывали розгой. Менее вероятная, но возможная версия — прозвище по растению: высокому, худому человеку (как дудник) или тому, кто торговал целебными травами (ферула использовалась в медицине).

Таким образом, Феруленков — это русифицированная украинская фамилия, образованная от прозвища учителя или школяра. Носители такой фамилии — потомки выходцев с малороссийских земель, осевших в центральной или северной России и адаптировавших свою фамилию к местной норме. Фамилия редкая, и ее форма однозначно указывает на то, что предок был человеком грамотным или хотя бы имел отношение к школе в те времена, когда школа была редкостью.