Фамилия Феруленкова — яркий пример того, как географическое положение предков может быть зашифровано в родовом имени. Её основа — топоним Феруленки (или Феруленка). Такое название могли носить деревня, хутор или урочище. Само слово, скорее всего, происходит от диалектного «ферула» — так в некоторых русских говорах называли тростник, камыш или, реже, палку из него. Следовательно, Феруленки — это «тростниковое место», болотистая низина, где рос камыш. Учитывая, что фамилия зафиксирована в центральных и северо-западных регионах России, особенно в Тверской и Псковской областях, можно с высокой вероятностью утверждать, что корни рода — именно оттуда, из зоны мелких озёр и речных пойм.

Суффикс фамилии — «-енк-» — указывает на украинское или белорусское происхождение модели, но в сочетании с русским окончанием «-ов» (Феруленков) говорит о том, что фамилия оформлялась уже на великорусской территории, часто — в среде переселенцев или в пограничных уездах. То есть первоначально прозвище человека, жившего в Феруленках, звучало как «феруленский» или «феруленко», а его потомки, перебравшись в другую волость, стали писаться как Феруленковы — «чей?» — «из рода того, кто из Феруленок».

Женская форма Феруленкова — это не отдельная фамилия, а грамматическое изменение мужской (Феруленков) по правилам русского языка. Если искать однокоренные фамилии, то это Феруленко (без суффикса -ов, чистая украинская модель) и Ферулинский (с польским или шляхетским суффиксом -ский). В отличие от них, Феруленкова — самая «русская» версия, появившаяся в результате администрирования: при переписях крестьян священник или писарь записывал семью по отцу, добавляя стандартное окончание.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или однодворческим. Фамилия не относится к числу древних боярских или княжеских — её основа слишком «местная», привязанная к конкретному ландшафтному объекту. Это фамилия-«прописка», которая говорит: «Наши предки жили у камышей».