Фамилия Ферзалиева — яркий пример азербайджанской или тюркской модели образования фамилий, которая прижилась в России и на постсоветском пространстве. Её основа — мужское имя Ферзали, а окончание -ева указывает на принадлежность к роду или потомку человека с таким именем. В русском языке окончание -ев (женский род -ева) — это стандартный патронимический суффикс, который присоединяли к фамилиям тюркского происхождения при русификации. То есть Ферзалиева — это «дочь» или «жена» Ферзали.

Само имя Ферзали составное. Первая часть, «Фер», восходит к арабскому «фарз» (обязанность, предписание, религиозный долг). Вторая часть — «Али» — одно из ключевых имён в исламе, имя зятя пророка Мухаммеда, четвёртого халифа. Таким образом, имя Ферзали можно перевести как «обязанность Али» или «предначертанный Али». Встречаются варианты написания через «р» (Ферзали) и через «рз» (Ферзали), что связано с особенностями передачи арабской буквы «за» (заль) в разных тюркских языках. В азербайджанском, например, имя звучит как Fərzəli.

Фамилия распространена в Азербайджане, Дагестане (особенно среди лезгин и азербайджанцев), а также в среде кавказских тюрков, переселившихся в центральные регионы России. Носители фамилии — это потомки человека, которого в роду знали как Ферзали. Скорее всего, предок был уважаемым человеком, возможно, религиозным деятелем или просто старшим в семье, которому дали имя, подчёркивающее его благочестие и связь с исламской традицией.

Интересно, что фамилия Ферзалиева встречается реже, чем однокоренные Ферзалиев (мужской вариант) или более распространённые в Дагестане Ферзалиевы. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Ферза́лиева, хотя в разговорной речи возможны варианты. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, эта фамилия напрямую отсылает к личному имени, что типично для тюркских и кавказских народов, где фамилии часто формировались по отчеству без дополнительных суффиксов, пока не произошла русификация в XIX–XX веках.