Фамилия Фейзулаева — яркий пример того, как русский суффикс прирастает к восточному корню. Её основа — мужское арабское имя Фейзулла (варианты: Файзулла, Фейзуллах), которое в переводе означает «милость Аллаха» или «щедрость Божья». Это теофорное имя, то есть содержащее отсылку к Богу, распространённое у народов, исповедующих ислам, — особенно у татар, башкир, азербайджанцев, народов Дагестана и Средней Азии.

Русский суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкой основы) превратил имя отца в фамилию потомков. Схема простая: Фейзулла → Фейзулаев (сын Фейзуллы) → Фейзулаева (женская форма). Ударение, скорее всего, падает на второй или третий слог — Фейзулáева или Фейзула́ева, в зависимости от региональной традиции. В азербайджанском и дагестанских языках ударение в имени часто на последнем слоге, что перешло и в фамилию.

Интересная деталь: в русской письменности фамилия может встречаться в двух написаниях — через «е» (Фейзулаева) и через «а» (Файзулаева). Оба варианта восходят к одному корню, разница лишь в том, как передали арабский звук «айн» или долгую «а» при адаптации к кириллице. Встречается и форма Фейзуллаева с удвоенной «л» — это калька с исходного написания имени, где «ллах» пишется с двумя «л».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где сильны тюркские и кавказские корни: Дагестан, Чечня, Азербайджан, Татарстан, Башкортостан. В метрических книгах XIX века носители фамилии — это чаще всего крестьяне и горожане, ремесленники или торговцы, но без привязки к знатному сословию. Фамилия не древняя, а сформировалась в XVIII–XIX веках, когда массово закреплялись отчества в качестве родовых имён.

Если сравнивать с однокоренными, то Фейзулаев стоит в одном ряду с Файзуллиным, Фейзуллаевым, Файзулхаковым. Разница в суффиксах: -ин указывает на принадлежность (чей? — Файзуллин), а -ев — на происхождение (сын кого? — Фейзулаев). В тюркской среде суффикс -ев встречается реже, чем -ин, поэтому Фейзулаева — скорее «русифицированный» вариант, закрепившийся в документах Российской империи.