Фамилия Фейзулина — яркий пример того, как русская суффиксальная модель (-ин) наложилась на восточное имя, превратив личное прозвище в наследственное родовое имя. Основа здесь — мужское имя Фейзула (встречаются варианты Файзулла, Фейзулла), которое имеет арабское происхождение и переводится как «щедрость Аллаха» или «милость Божья». Это теофорное имя, то есть содержащее в себе указание на Бога, и было распространено среди народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа, Средней Азии. Фейзулина — это «дочь» (или «жена») человека по имени Фейзула.

Суффикс -ин в русских фамилиях традиционно указывал на принадлежность: Чей? — Фейзулин. Такая модель чаще всего встречается в северных и центральных районах России, но в случае с тюркскими и мусульманскими именами она нередко фиксировала обрусевшую ветвь рода. То есть носитель фамилии Фейзулин (а Фейзулина — женская форма) мог быть потомком татарина, башкира или представителя другого тюркского народа, который жил в русскоязычной среде и получил фамилию по отцу по русскому образцу.

Интересная деталь: если бы фамилия оформлялась по тюркской модели, она звучала бы как Фейзулаев или Фейзуллаев. Выбор именно суффикса -ин говорит о том, что фамилия сложилась в тот период, когда русская административная система активно «переводила» инородные имена на свой лад. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии встречаются среди татар-мусульман, живших в Поволжье и Приуралье, а также среди азербайджанцев и народов Дагестана, переселившихся в центральные губернии.

Само имя Фейзула в разных диалектах могло произноситься как Фейзулла, Файзулла, Фейзул. Отсюда и возможные колебания в написании фамилии: в старых документах можно встретить Файзулина, Фейзуллина. Ударение в фамилии Фейзулина падает на второй слог — Фей-зу́-ли-на, хотя в разговорной речи иногда смещается на последний слог по аналогии с другими фамилиями на -ина. Географически фамилия сегодня чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области и в крупных городах с татарскими диаспорами.