Фамилия Фидэлин — редкий случай в русской ономастике, и её происхождение уводит нас скорее в школьную или церковную среду, чем в крестьянский быт. В основе лежит латинское слово fidelis — «преданный, верный». Такую фамилию могли дать прилежному ученику в награду за успехи в учёбе и верность Слову Божьему. Версия правдоподобная: в духовных училищах и семинариях нередко образовывали фамилии от латинских корней, подчёркивая добродетели воспитанника.

Менее вероятна, но любопытна связь с фиделью — старинным смычковым инструментом, предшественником виол и скрипок, который знали в средневековой Европе. Если держаться этой версии, основатель рода мог быть музыкально одарённым человеком, превосходно игравшим на фидели. Не исключено также, что предок занимался изготовлением или продажей таких инструментов. Однако здесь есть логическая загвоздка: от нарицательного «фидель» по правилам русского языка естественнее ждать фамилию Фиделев, а не Фидэлин. Сравните: от слова «роза» возникла фамилия Розов, а не Розин, хотя суффикс -ов обычно присоединяется к основам мужского рода.

Форма Фидэлин с суффиксом -ин наводит на мысль, что перед нами не прозвище ремесленника, а искусственное, «кабинетное» образование. Такие фамилии часто сочиняли наставники для своих подопечных, и в них закладывали не профессию, а моральную характеристику. К тому же написание с буквой «э» в корне — явный признак книжного, латинского пути: в народной речи слово скорее адаптировалось бы как Фиделин или Фиделёв. Так что версия с музыкальным инструментом, хоть и красивая, уступает первой по убедительности.

Что касается географии, фамилия встречается крайне редко, и говорить о каком-то устойчивом регионе бытования не приходится. Носители, вероятно, рассеяны по разным областям, что типично для фамилий, возникших в учебных заведениях и разнесённых выпускниками по всей стране. Сословно предки Фидэлиных, скорее всего, принадлежали к духовенству или разночинной интеллигенции — тем, кто получал систематическое образование и имел дело с латынью.

Итог прост: если вы встретили фамилию Фидэлин, перед вами след семинарской традиции, где латинское слово превратили в родовое имя. А версия о музыканте и мастере фиделей остаётся красивой, но маловероятной легендой — слишком уж гладко русский язык подсказывает более простую форму для такого прозвища.