Фамилия Фиганов — одна из тех, где основа неочевидна и требует разбора. Самый простой путь — связать её с растением фига (инжир). Но в русской ономастике прямые «растительные» фамилии (Вишнёв, Смородин) обычно образовывались от прозвищ по характеру или внешности, а не от названия плода. В случае с Фигановым это маловероятно: инжир в центральной России был редкостью, и прозвище «Фига» вряд ли дали бы за любовь к нему.

Гораздо надёжнее версия, что в основе лежит каноническое имя. Фамилия образована от производной формы крестильного имени Агафон (греч. agathos — «добрый», «хороший»). В народном произношении имя Агафон часто сокращалось: Агаф → Гаф → Гафон. От «Гафон» через чередование согласных (г/ф) и возникло прозвище Фиган, а затем фамилия Фиганов. Такая модель типична: звук «г» в южнорусских и украинских говорах нередко переходил в «ф» (ср. фамилии Федотов от Феодот, Филиппов от Филипп).

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Фиганов — «сын Фигана». Фамилия могла закрепиться в среде крестьян и мещан, где отчества от просторечных форм имён были обычным делом.

Есть и более редкая, но не исключённая версия: связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «фиган» означает «крик», «стон», «жалоба». В этом случае прозвище могли дать человеку с громким или плаксивым голосом. Однако для центральной России такая версия менее вероятна, чем славянская адаптация имени Агафон.

Географически фамилия встречается в разных регионах, но заметна концентрация в Поволжье, особенно в Нижегородской области и Татарстане. Это косвенно подтверждает «акающую» народную этимологию: в этих краях имя Агафон часто произносили как «Агафон» с твёрдым «г», который в быстрой речи мог озвончаться или заменяться на «ф».

Таким образом, Фиганов — это фамилия, в основе которой лежит не экзотическое растение, а, скорее всего, просторечная форма древнего имени, означающего «добрый». Предки носителя этой фамилии, вероятно, звались Фиганами в обиходе, а их отца могли крестить Агафоном.