Фамилия Фигурчикова — женская форма фамилии Фигурчиков, а та, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Фигурчик. Слово «фигура» в русских говорах имело множество значений: от внешнего облика и осанки до затейливого узора или даже чудаковатого человека. Уменьшительный суффикс -чик здесь не столько указывает на малый размер, сколько придаёт оттенок фамильярности или иронии. То есть Фигурчиком могли прозвать либо человека маленького роста и хрупкого телосложения, либо, наоборот, того, кто любил покрасоваться, «выделывал фигуры» — вёл себя неестественно или жеманно.

В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев, суффикс -ик в основе — явление более редкое и, как правило, позднее. Он характерен для прозвищ, которые закреплялись в крестьянской среде уже после отмены крепостного права, когда фамилии часто давали по уличному прозвищу. Фигурчиковы могли появиться в среде ремесленников или мелких торговцев, где прозвища были особенно цепкими и ёмкими.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям, но встречается рассеянно, без выраженного гнезда. Встречаются варианты написания с одной «ч» (Фигуриков), но форма с «ч» — основная и этимологически верная, так как восходит именно к «фигурчик», а не к «фигура» напрямую.

В словарях русских фамилий эта фамилия не относится к числу древних боярских или дворянских — её нет в родословных книгах XVII века. Она из тех, что сложились стихийно, в народной среде, и потому её значение часто ускользает от однозначной трактовки. Человек по прозвищу Фигурчик мог быть и щёголем, и забавным коротышкой — точнее без знания конкретной семьи не скажешь.