Фамилия Фигуш — редкий пример, где мы почти наверняка можем определить не только корень, но и конкретную национальную среду возникновения. С высокой долей вероятности, перед нами фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная от имени или прозвища Фигуш.

В основе лежит слово «figa» (фига, смоква) или производное от него «figiel» (шалость, проделка, фокус). В польской ономастике суффикс -usz (Фиг-уш) часто придаёт прозвищный или уменьшительный оттенок, как в фамилиях Януш (от Ян), Бартуш (от Бартоломей). Соответственно, Фигушем могли прозвать либо человека, имевшего какое-то отношение к фиговым деревьям (садовника, торговца сухофруктами), либо — что гораздо правдоподобнее для прозвища — шалуна, озорника, любителя «фиглей» (проделок). В переносном смысле польское «figa» означало также «кукиш», «шиш», так что прозвище могло закрепиться за насмешливым или ехидным человеком.

Менее вероятная, но допустимая версия — от немецкого диалектного «Fikus» (фикус) через ту же модель с суффиксом -usch, но польская огласовка (-уш вместо -ус) и типично польский суффикс делают версию с «figiel» основной.

Географически фамилия встречается в Польше (особенно в Подкарпатском воеводстве) и в западных областях Украины, откуда вместе с переселенцами могла попасть в Россию. В русской среде фамилия осталась единичной, не образовав гнезда однокоренных (нет массовых Фигушовых или Фигушкиных). Это указывает на то, что носители — потомки конкретного выходца, получившего фамилию по прозвищу ещё на исторической родине.

Словообразовательная модель проста: корень Фиг- + суффикс -уш. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Ф́игуш. Фамилия не склоняется как мужская, так и женская (оба Фигуш).