Фамилия Фигун — одна из тех, где значение ускользает при первом взгляде. Корень «фиг-» сразу сбивает с толку: он может отсылать и к фиговому дереву, и к известному жесту (кукишу), но ни то, ни другое не объясняет, откуда фамилия взялась в русской среде. На самом деле, скорее всего, перед нами украинская или южнорусская фамилия, образованная от прозвища Фигун.

Прозвище это, в свою очередь, могло иметь два источника. Первый — диалектное слово «фига» в значении «кукиш», «шиш». Фигуном могли назвать насмешливого, дерзкого человека, который «показывал фигу» в ответ на замечания. Второй, более прозаичный вариант — от глагола «фигаться» (баловаться, шалить) или от слова «фигляр» (кривляка, шут). В любом случае, прозвище носило яркий, характерологический оттенок и давалось человеку с непростым, озорным или ершистым нравом.

Модель образования типична для украинских и южнорусских фамилий: основа глагола или существительного + суффикс -ун. Такие прозвища (Болтун, Молчун, Скакун) обозначали человека по его типичному действию или свойству. Фигун — «тот, кто фигается» или «тот, кто показывает фигу». Суффикс -ун в этой фамилии — ключевой, он сразу указывает на активный признак, а не на профессию или место жительства.

Географически фамилия привязана к западу и югу России, а также к Украине. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании прозвища. В старых документах её могли записать как Фигунъ, и со временем написание закрепилось в современной форме. Потомок человека, которого окрестили Фигуном, мог и не быть шутником — фамилия уже работала как родовой знак, оторванный от первоначального смысла.

Словарь Б. Унбегауна относит подобные образования к разряду «прозвищных» фамилий на -ун, подчёркивая их связь с диалектной лексикой. Прямых аналогов среди известных дворянских родов нет — Фигун почти наверняка крестьянская или казачья фамилия, что подтверждается её «говорящим» и немного сниженным значением.