Мужское крестильное имя Феофилакт в переводе с греческого означает «богохранимый». В основу фамилии легла производная форма этого имени — Филат. Покровителем имени считается Блаженный Феофилакт Болгарский, архиепископ XVI века, отличавшийся духом терпимости и известный своими толкованиями Нового Завета. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Филат, со временем получил фамилию Филатников.