Фамилия Филиминоа — редкий случай в русской ономастике. На первый взгляд она кажется иноязычной, но при ближайшем рассмотрении вписывается в круг фамилий, образованных от уменьшительных форм крестильных имён. Основа здесь — имя Филимон (от греческого «филема» — поцелуй, то есть «любимый»). В народной речи имя Филимон часто сокращалось до Фили́ня, Фили́ха, а в некоторых говорах — до Фили́ма. От прозвища Филима и возникла фамилия Филиминоа.

Ключевая особенность — окончание -оа. В русской фамильной модели стандартными суффиксами считаются -ов, -ев, -ин. Форма на -оа встречается в двух случаях: либо это румынская/молдавская фамилия (где окончание -оа (-oa) — женский вариант, например, Филимон → Филиминоа), либо результат адаптации фамилии в украинских или южнорусских говорах, где под влиянием местной фонетики окончание -ов могло перейти в -оа (сравните с фамилиями типа Шинкарёв → Шинкароа). Скорее всего, перед нами молдавский след: фамилия Филиминоа могла принадлежать выходцам из Бессарабии или Молдавского княжества, которые осели в Российской империи и сохранили национальную форму фамилии.

Второй, менее вероятный вариант — что основа не Филимон, а редкое прозвище Фили́ма (от диалектного «филима» — хитрец, льстец, или от греческого «филима» — поцелуй). Тогда фамилия образована напрямую от прозвища с тем же нестандартным суффиксом. Но в любом случае носитель фамилии Филиминоа — потомок человека, которого в народе звали Филимой, а его семья жила на территории, где русская фамильная модель смешалась с румынской или украинской.

Сословно фамилия не даёт подсказок: среди крестьян, мещан и духовенства южных губерний такие формы встречались примерно одинаково часто. Географически фамилия сегодня крайне редка, её можно встретить в Молдове, на юго-западе Украины и среди потомков переселенцев в России. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью жили на границе славянского и романского миров — в Бессарабии или на Буковине.