Фамилия Филипопко — редкий пример того, как церковное имя, пройдя через польскую или украинскую языковую среду, приобрело необычную форму. В основе лежит каноническое имя Филипп (от греческого «любящий коней»), но суффикс -опко выбивается из привычного ряда. В русской традиции преобладают фамилии на -ов, -ев, -ин, а здесь мы видим модель, характерную для западнорусских земель, где польское влияние смешивалось с украинским.

Суффикс -опко — это вариант более распространённого -енко (сын, потомок), но с изменённой гласной. В польском языке часто встречаются фамилии с -ko, -ek, а в украинском — с -енко. Филипопко можно расшифровать как «маленький Филипп» или «сын Филиппа». Однако есть и вторая версия: в некоторых говорах суффикс -опко мог указывать на прозвище, образованное от глагола или бытового слова. Но в данном случае основа имени настолько прозрачна, что версия с патронимом (отцовским именем) выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к западу современной Украины, к историческим территориям Галиции и Волыни, а также к польским землям. В Российской империи такие фамилии встречались среди мещан и крестьян, реже — среди духовенства. Дворянских родов с окончанием -опко практически нет: это маркер простонародного происхождения. Зато фамилия сохранила архаичную черту — ударение, скорее всего, падает на второй слог (Филипо́пко), что отличает её от более известных аналогов.

Интересно, что у фамилии нет варианта с двойным «п» (Филиппопко), хотя имя пишется с двумя. Это говорит о том, что в момент оформления фамилии (XVII–XVIII века) грамота была не всеобщей, и люди записывали имя на слух, упрощая. В современных базах встречаются единичные носители — в основном на западе Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов в Северной Америке. Фамилия осталась локальной, не разошлась широко, что делает её ценной для генеалогического поиска: круг предков будет узким и хорошо прослеживаемым по приходским книгам.