Фамилия Филипосян — типичный пример армянской родовой фамилии, которая отвечает на вопрос «чей ты?». В основе лежит личное имя Филипос, которое восходит к древнегреческому Филиппос и переводится как «любитель лошадей» (от «филео» — любить и «гиппос» — лошадь). Так что предок носителей этой фамилии, скорее всего, был человеком, связанным с лошадьми — конюхом, всадником или просто ценителем этих животных.

Сам механизм образования фамилии прост и прозрачен. В армянском языке фамилии такого типа называют «азганун», что буквально означает «имя клана» или «имя рода». Суффикс «-ян» (в диалектных вариантах также «-янц») — древний патронимический формант, который первоначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилия Филипосян на заре своего появления имела прямое значение «из рода Филипоса» — то есть потомок человека по имени Филипос.

Интересно, что эта модель словообразования не уникальна для армянского языка. Подобные патронимические суффиксы встречаются у многих народов: русское «-ович», грузинское «-швили» или «-дзе», тюркское «-оглы». Но армянский «-ян» отличается удивительной живучестью: он сохранился практически в неизменном виде на протяжении многих веков и до сих пор активно используется при образовании новых фамилий.

В исторической перспективе фамилия Филипосян могла закрепиться в разных регионах исторической Армении. Поскольку имя Филипос было распространено среди христианского населения, носители этой фамилии встречаются как в Западной Армении (территория современной Турции), так и в Восточной — в областях, которые сейчас входят в состав Республики Армения и соседних стран Закавказья. После геноцида армян 1915 года и последующих миграций диаспора Филипосянов разбросана по всему миру — от Ливана и Сирии до Франции, США и России.

Стоит обратить внимание и на орфографический нюанс. В русскоязычной среде фамилию часто записывают как «Филипосян», но в армянском оригинале она может выглядеть как Փիլիպոսյան. Написание с буквой «Փ» (пх) отражает придыхательное произношение начального звука, что типично для западноармянского диалекта. В восточноармянском варианте та же фамилия могла бы писаться с «Պ» (п) — Полпосян или даже Папосян. Так что разные варианты написания одной и той же фамилии могут указывать на региональное происхождение семьи.

Если говорить о родственных фамилиях, то от того же имени Филипос образованы Филипян, Филиппов (русская форма), а в армянской среде встречаются и более редкие варианты с суффиксом «-янц» — Филипосянц. Все они указывают на общего предка, носившего имя Филипос, и различаются лишь диалектными особенностями произношения и записи.