Фамилия Филоти — редкая и неочевидная для русского уха. Скорее всего, она не русская по происхождению, а греческая или итальяно-греческая, что сразу выделяет её из массы фамилий на -ов и -ин.

Разбираем её по составу. Основа «Филот-» восходит к греческому имени Φιλώτης (Филотис) или Φιλότιμος (Филотимос). В основе лежит греческое слово φιλότης (филотис) — «дружба», «привязанность» или φιλότιμο (филотимо) — понятие, которое трудно перевести одним словом: это чувство чести, достоинства, гостеприимства и долга перед семьёй, ключевое для греческой культуры. Таким образом, прозвище Филоти могло означать «дружелюбный», «честный», «гостеприимный человек». Окончание -и — типичный признак фамилий греческого происхождения в русской передаче (ср. Диоти, Янни, Пападопули). В русском языке оно застыло в форме родительного или именительного падежа множественного числа, указывая на принадлежность к роду: «из семьи Филоти».

Как фамилия попала в Россию? Вероятнее всего, с волнами греческой эмиграции. Греки селились в Причерноморье (Одесса, Таганрог, Мариуполь), в Крыму, на Кавказе, а также в Москве и Санкт-Петербурге. В XVIII–XIX веках в Россию приезжали греческие купцы, моряки, преподаватели, деятели культуры. Филоти — одна из тех фамилий, которые могли привезти с собой переселенцы из Эпира, Пелопоннеса или с островов. Второй, менее вероятный путь — через итальянское посредничество: на юге Италии (в Калабрии и на Сицилии) сохранились греческие общины, и фамилия Filoti там встречается.

В русском контексте фамилия не склоняется: «Иван Филоти», «у Анны Филоти». Она не имеет суффикса -ов/-ев, что сразу указывает на её позднее или иноязычное происхождение. В метрических книгах XIX века такие фамилии могли записывать с искажениями: Филотти, Филотьи, Филотеев (по аналогии с русскими отчествами), но исходная форма — Филоти.

Известных носителей с этой фамилией в истории России, к сожалению, не зафиксировано в широких справочниках. Это говорит о том, что род, скорее всего, был немногочисленным и не попал в дворянские родословные книги. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, были греческими купцами, ремесленниками или моряками, которые сохранили родовое имя, означавшее «честь и достоинство».