Фамилия Филюти — редкий случай, когда географический корень почти очевиден, а вот способ образования вызывает вопросы. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, записанная на русский манер. Основа «Фил-» восходит к греческому имени Филипп (любящий коней), которое в народных формах дало Филя, Филька, Филюта. Но суффикс «-юти» нетипичен для восточнославянских фамилий: обычно мы видим «-юк» (Филюк), «-енко» (Филенко) или «-ов» (Филютин).

Здесь возможны два пути. Первый: «-юти» — это искажённое польское или белорусское окончание фамилии на «-юць» (Филюць), которое при записи в российских документах превратили в «Филюти». В таком случае фамилия образована от прозвища Филюта — так могли называть простоватого, доверчивого человека (от глагола «филюкать» — зевать по сторонам). Второй вариант: фамилия происходит от румынского или молдавского корня, где суффикс «-уц» (Филуц, Филюц) указывает на уменьшительную форму имени, а русское окончание «-и» закрепилось при переселении носителей на север.

География фамилии подсказывает: большинство Филюти встречается на юго-западе России, в Белгородской и Воронежской областях, а также на востоке Украины. Это зона, где смешивались украинские, русские и молдавские говоры. Вероятно, предок носителя фамилии был либо выходцем из западнорусских земель, либо потомком переселенцев, чью фамилию переделали под местное произношение. Сословной привязки нет: Филюти могли быть и крестьянами, и мещанами, — фамилия не содержит суффиксов, указывающих на дворянство или духовенство.

Однокоренные фамилии — Филюк, Филютин, Филюшкин — встречаются чаще, что косвенно подтверждает: Филюти — локальный вариант, закрепившийся в узком ареале. Если ваш предок носил эту фамилию, ищите корни в районах, где в XIX веке жили переселенцы из Черниговской или Подольской губерний.