Мужское крестильное имя Филипп в переводе с древнегреческого означает «любитель лошадей». В основу фамилии легла производная форма имени – Филютка. Возможно также, что Филютка – это производная форма одного из мужских крестильных имен: Филимон (греческое, «любимый»), Филарет (греческое, «любящий добродетель»), Феофил (греческое, «любимец Бога») или Памфил (греческое, «всеми любимый»). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Филютка, со временем получил фамилию Филюткин.