Фамилия Филютчик — один из тех случаев, когда не сразу угадаешь, откуда пошло слово. На слух она ка то ли польской, то ли украинской, но суффикс -чик выдаёт восточнославянскую модель образования, а корень ведёт в греческий язык.

Скорее всего, в основе фамилии лежит имя Филют или Филюта. Это народные, разговорные формы канонического имени Филипп (от греческого «любящий коней»). В русских говорах Филиппа звали Филей, Филькой, а от них пошли уменьшительные варианты: Филюта, Филюха, Филютя. Суффикс -чик в фамилиях обычно указывает на «сына» или «ученика» (как Столяр — Столярчик, Бондарь — Бондарчик). Значит, Филютчик — это «сын Филюта» или «маленький Филюта». То есть фамилия отчественная, образованная напрямую от личного имени предка.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с польским словом filut — «хитрец, плут, пройдоха». В польском языке это слово дало фамилии Филут, Филутович, а на русской почве могло превратиться в Филютчик. Но здесь мешает суффикс -чик: он нехарактерен для польских фамилий, а в русском языке чаще присоединяется к основам на -ут, -ют. Поэтому версия с именем Филипп выглядит убедительнее.

Географически фамилия Филютчик встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине. Это логично: именно в этих регионах была распространена модель фамилий на -чик (сравните: Ковальчук, Бондарчук, а в русском варианте — Кузнечик, Столярчик). В центральной России чаще говорили бы Филютин или Филютов, а суффикс -чик остался на пограничных территориях, где смешивались восточнославянские и польские традиции.

Социальный статус первых носителей фамилии, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Фамилии на -чик в XIX веке нередко давали в рекрутских списках и при переписях сельского населения, особенно в Черниговской, Могилёвской и Волынской губерниях. Никакого дворянского или шляхетского оттенка у этой фамилии нет — она из народной среды.

В современном написании фамилия устойчива: Филютчик. Варианты вроде Фелю́тчик или Филютщик встречаются как искажения при записи, но не образуют самостоятельной ветви. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятнее всего, был потомком человека по имени Филюта — сокращённого Филиппа, который жил на западе Российской империи.