Фамилия Фирагин — редкий пример того, как украинское нарицательное слово легло в основу русского родового именования. Разбираем её по частям, и первое, что бросается в глаза, — необычный суффикс.

Прозвище Фираго, от которого пошла фамилия, образовано от украинского «фiра» — воз, подвода. Так в Малороссии называли большую повозку для клади, а самих возчиков нередко дразнили фирагами. Слово, в свою очередь, пришло из греческого, где pheros означает «несу» или «везу». Стало быть, предок Фирагиных с высокой вероятностью был кучером, извозчиком или занимался гужевыми перевозками — типичное «профессиональное» прозвище, которое цеплялось к человеку крепче имени.

Интереснее суффикс. Формант –аго в слове «Фираго» — древний, унаследованный из старославянского. В древнерусском он встречался в формах родительного падежа прилагательных мужского рода (того самого «молодого» вместо «молодого»), но в прозвищах встречается редко. Его наличие — сильный аргумент в пользу того, что именование сложилось давно, ещё в ту пору, когда книжная и разговорная речь были ближе друг к другу. Позже, уже на русской почве, прозвище переоформили по стандартной модели: Фираго → Фирагин, то есть «сын Фираго», «из рода Фираго».

Версия с возчиком — основная и самая логичная. Слабую альтернативу можно построить от итальянского или греческого личного имени, но она не выдерживает критики: слишком хорошо прозвище ложится в славянский контекст, а география фамилии (южнорусские и украинские губернии) совпадает с ареалом слова «фiра».

Сословной привязки у Фирагиных, скорее всего, не было: прозвище указывает на занятие, а не на происхождение. Носители могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками — в тех краях, где возчики составляли заметную прослойку. Точное время появления фамилии назвать трудно: подобные именования из прозвищ массово закреплялись в XVI–XVII веках, но отдельные случаи могли фиксироваться и раньше.

Если вы ищете свои корни, копните в сторону Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний — там слово «фiра» было в ходу, а фамилия, хоть и редкая, встречается в документах переписей. Но помните: окончательную точку в истории фамилии ставит только кропотливая работа с архивами, и никакая этимология её не заменит.