Фамилия Фирас в русском контексте — явление редкое и, скорее всего, нерусское по происхождению. Её основа не имеет славянских корней, а суффиксальная модель (отсутствие типичных русских суффиксов -ов, -ин, -ский) прямо указывает на иноязычное происхождение. Скорее всего, фамилия пришла из арабского, тюркского или кавказского языкового ареала.

В арабском языке имя Фирас (Фира́с) означает «лев», «хищник» — это распространённое личное имя, которое могло стать фамилией у народов, принявших ислам. В тюркских языках возможна связь со словом «фирасет» (проницательность, догадливость), что могло дать прозвище смышлёному или дальновидному человеку. Есть и версия, что фамилия восходит к греческому имени Фирс (Thyrsos) — так звали раннехристианского мученика, но это предположение менее вероятно, так как фамилия не имеет характерного греческого окончания.

Носители фамилии Фирас в России и странах бывшего СССР — это, как правило, потомки выходцев из арабских стран, Закавказья или Средней Азии. Наиболее правдоподобная версия: фамилию дали по имени предка, которого звали Фирас. В таком случае она не указывает на род занятий или сословие, а лишь фиксирует родовое имя. Русское ухо может воспринимать её как фамилию с ударением на последний слог — Фирас, что тоже подтверждает её нерусскую природу.

Если искать однокоренные фамилии в русском контексте, их нет — это изолированный случай. Географически фамилия встречается единично, в основном на юге России и в регионах с мусульманским населением. Никаких известных исторических деятелей с фамилией Фирас в открытых источниках не зафиксировано — это скорее всего редкая семейная фамилия, которая не получила широкого распространения.