Фамилия Фиялковыч — редкий пример восточнославянской фамилии, которая сохранила польский корень и характерный белорусский суффикс. В основе лежит польское слово «fiołek» (фиалка). Если говорить точнее, исходным могло быть прозвище Фиялко или Фиялек — так в Польше и на западе Беларуси называли человека с голубыми глазами (по цвету фиалки), либо того, кто торговал цветами, либо просто любителя этих растений. Суффикс «-ович» (в белорусской передаче «-овыч») указывает на отчество: Фиялковыч буквально значит «сын Фиялка». Это типичная модель для белорусских фамилий XVI–XVIII веков, когда патронимы на «-ович» закреплялись за крестьянами и мещанами, а не только за шляхтой, как в Польше.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Беларуси — Гродненской и Брестской областям, а также к приграничным районам Польши (Подляшье). В русских документах XIX века её могли записывать как Фиялкович, но исходная форма с «ы» — Фиялковыч — точнее отражает белорусское произношение и ударение на второй слог: Фиялко́выч. Встречается и вариант Фиялковский, но он уже указывает на дворянское происхождение или шляхетское самоощущение (суффикс «-ский» был престижным), тогда как Фиялковыч — демократичнее, «мужицкий» или мещанский.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается в центральной России и на Украине. Если вы носите Фиялковыч, ваши предки с высокой вероятностью жили на этническом пограничье, где польская речь смешивалась с белорусской, а католичество — с православием. Ономасты отмечают, что такие фамилии с «чистым» польским корнем и славянским патронимическим суффиксом — маркер давних культурных контактов, нередко утерянных после разделов Речи Посполитой. Никаких знаменитых носителей с этой фамилией в открытых источниках нет, что только подтверждает её локальный, «нестоличный» характер.