Фамилия Фодченко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он означает «сын» или «потомок». То есть Фодченко — это буквально «сын Фодька» или «маленький Фодька». Но что скрывается за основой «Фод-»?

Здесь начинается самое интересное. Основа «Фод-» не является ни славянским именем, ни распространённым прозвищем. Скорее всего, это фонетическая адаптация греческого имени Фотий (от греческого «фос» — свет). В украинской и южнорусской традиции имя Фотий нередко сокращали до форм вроде Фотько, Фотко, а уже от них образовали Фотченко. Однако в фамилии Фодченко мы видим звонкий согласный «д» вместо глухого «т». Это может указывать на диалектное произношение или на то, что в основе лежала другая форма — например, Фодько (с озвончением перед гласным). Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с именем Федот (тоже греческого происхождения, от «феодотос» — данный богами). В некоторых говорах «Федот» могло сокращаться до Фодь, Фодя, и тогда Фодченко — это «сын Феди» или «сын Фодота», но с характерным украинским суффиксом.

Если отбросить лингвистические тонкости, то для носителя фамилии главный вывод прост: предки вашего рода, скорее всего, происходили с территории современной Украины (Левобережье, Слобожанщина или южные области). Фамилия Фодченко образовалась в среде крестьян или казаков, где были распространены отчества на -енко. В дореволюционных метрических книгах такую фамилию можно встретить в Полтавской, Харьковской или Екатеринославской губерниях. Первым носителем, вероятно, был человек по имени Фодько (Фотий или Федот), которого сына или внука прозвали «Фодченко» — и это прозвище закрепилось как фамильное имя. Никакой знатной или служилой истории здесь нет — фамилия из народной толщи, из тех, что рассказывают о своём хозяине просто и прямо: чей ты сын.