Фамилия Фудченко — яркий пример того, как одна буква может запутать след. На слух она почти неотличима от Худченко, и это не случайно: скорее всего, перед нами результат диалектного или просторечного произношения. В украинских и южнорусских говорах звук [ф] часто появлялся на месте исконного [х] под влиянием польского или церковнославянского, а иногда и просто из-за стремления «облагородить» звучание фамилии. Поэтому первая и самая правдоподобная версия: Фудченко — это фонетический вариант фамилии Худченко.

Если так, то основа — корень «худ-», который в древнерусском языке означал не только «плохой», но и «маленький», «слабый», «тощий». Прозвище Худой давали человеку невысокого роста, худощавому или небогатому. Суффикс «-енко» — типичный украинский патронимический формант, указывающий на потомка: «чей?» — «Худченко», то есть «сын Худого». Модель образования проста и распространена в центральных и левобережных областях Украины.

Есть и менее очевидная версия: связь с тюркским именем Фуад или его производными. В Крыму и Причерноморье фамилии на «-енко» иногда давали выходцам из тюркской среды, адаптируя имя через русскую огласовку. Но для этой гипотезы нет подтверждений в письменных источниках — она остаётся догадкой.

Географически фамилия Фудченко встречается редко, в основном в восточных областях Украины и в приграничных районах России. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или о том, что носители были из крестьянских и казачьих сословий, чьи фамилии долго оставались неустойчивыми. В советское время, при паспортизации, вариант с «ф» мог закрепиться случайно, если переписчик записал фамилию на слух.

Таким образом, предки современных Фудченко с высокой вероятностью носили прозвище Худой — то есть были либо невысокими и сухощавыми людьми, либо просто небогатыми крестьянами. Фамилия не несёт в себе ни дворянского, ни духовного оттенка — она из народной гущи, где прозвища цеплялись метко и на века.