Основой фамилии Фофашкина послужило церковное имя Фофашка. Имя Фофашка является уменьшительной формой крестильного мужского имени Феофан, которое в переводе с греческого означает «богоявление». Скорее всего, основатель рода Фофашкиных был человеком из простого сословия. Возможно также, что фамилия Фофашкина образована от прозвища Фофашка, которое, вероятно, восходит к слову «фофан», что означает «простак». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Фофашкиных был человеком наивным, доверчивым. Также возможно, что фамилия Фофашкина образована от мирского имени Фофашка, которое этимологически связано со словом «фофан», то есть «черт, дьявол». Вероятно, имя Фофашка относится к охранительным именованиям. В данном случае, родители нарекли ребенка Фофушкой, надеясь, что дьявол или черт примет ребенка «за своего» и не причинит ему зла. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Фофашка, со временем получил фамилию Фофашкин.