Фамилия Фололеева — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Фололеев. Она образована по стандартной модели с суффиксом -ев, что указывает на принадлежность («чей?» — сын или потомок Фололея). Ударение в большинстве говоров падает на третий слог: Фололе́ев, но в некоторых регионах встречается вариант Фо́лолеев.

Корень фамилии — редкое нецерковное имя или прозвище Фололей. Его происхождение спорно. Самая вероятная версия: это искажённая форма канонического имени Фалалей (от греческого «цветущая маслина»). В русских говорах греческие имена часто упрощались: Фалалей превращался в Фололей, а затем — в Фололей. Подтверждение находим в словаре В. Даля, где «фалалей» или «фололей» — диалектное обозначение нерасторопного, простоватого человека, ротозея. Фамилия могла закрепиться за предком, получившим такое прозвище по характеру.

Менее убедительна версия о связи с греческим именем Филипп (через народную форму Фоля или Фолей). Она не объясняет появления двойного «л» в середине фамилии.

Фамилия Фололеева — редкая. Она встречается в основном в центральных областях России (Тверская, Ярославская, Московская губернии), а также в старообрядческих общинах Урала и Сибири, куда переселенцы принесли свои говоры. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а прозвище Фололей могло быть как насмешливым, так и обережным — в старину считалось, что нелепое имя отпугивает злых духов.

Таким образом, Фололеева — это фамилия, уходящая корнями в народную переделку церковного имени, с возможным прозвищным значением, указывающим на характер или поведение предка.