Фамилия Фотиади — один из ярких примеров греческого наследия в русской ономастике. Её основа — мужское имя Фотий, которое в переводе с греческого означает «светлый, просвещённый». В православной традиции это имя носил патриарх Константинопольский Фотий I (IX век), и оно вошло в святцы. Фамилия образована с помощью типичного греческого суффикса -ади, который указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. Такая модель характерна для фамилий греков, переселившихся в Российскую империю, в первую очередь из Малой Азии и Крыма.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам, что тоже выдает её иноязычное происхождение. Ударение, как правило, падает на последний слог — Фотиади́. Встречаются варианты написания, например, через «ф» в начале (Фотиади) или с удвоенной «т» (Фоттиади), но основной вариант закрепился именно с одной «т».

Исторически носители фамилии Фотиади — это греки, которые селились на юге России, в Причерноморье, в Одессе, Таганроге, Мариуполе, а также в Закавказье. Многие из них занимались торговлей, мореплаванием, ремеслом или служили в церкви. Встречаются Фотиади и среди греческой диаспоры в других странах, но в России и на Украине фамилия остаётся редкой, что делает её легко узнаваемой и указывает на конкретные семейные корни.

Если ваши предки носили фамилию Фотиади, скорее всего, они были греками, переселившимися в Россию в XVIII–XIX веках, и родоначальником был человек по имени Фотий. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, эта фамилия не меняется со временем и сохраняет свою оригинальную греческую форму, что помогает проследить историю рода вплоть до миграционных потоков того времени.